1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado en OMEGA MATRIZ DEL PAQUETE

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Distribuido Exclusivamente Por OMEGA MATRIZ DEL PAQUETE-58237734 WhatsApp

3
00:00:19,920 --> 00:00:25,239
ධාවකයා

4
00:01:36,560 --> 00:01:39,359
මම වරක් දේපල දුටුවෙමි,
බොහෝ කලකට පෙර.

5
00:01:40,480 --> 00:01:44,519
ඒ වගේම මට මතක් වුණා
ඔවුන් ඊයේ රාත්‍රියේ සිහිනයකින්,

6
00:01:46,599 --> 00:01:47,519
අවදි විය,

7
00:01:49,159 --> 00:01:52,599
සහ පැරණි මිතුරෙකු කැඳවා,
මධ්යම රාත්රියේදී.

8
00:01:53,519 --> 00:01:55,280
එයා හිතන්න ඇති මට පිස්සු කියලා.

9
00:01:57,680 --> 00:02:00,920
එයාලා තාම එතන ඉන්නවා කිව්වා.
තවමත් එහි.

10
00:02:02,200 --> 00:02:03,760
ඔවුන් සෑම විටම මෙන්.

11
00:02:07,920 --> 00:02:10,159
මට ඔහුව උනන්දු කරවන්න පුළුවන් නම්,

12
00:02:11,560 --> 00:02:12,639
ගිනි පුපුරක්.

13
00:02:17,919 --> 00:02:19,439
මගේ නඩුව කොහෙද?

14
00:02:22,439 --> 00:02:24,120
ඩැමිට්, ඔබ මගේ නඩුව මාරු කළාද?

15
00:02:29,039 --> 00:02:32,240
මම ඉක්මනට ගිහින් ගෙවල් කන්ෆර්ම් කරන්නම්.

16
00:02:32,719 --> 00:02:34,479
ඔව්, ඉක්මනින් ස්ථාවරත්වය ටිකක්.

17
00:02:36,599 --> 00:02:37,560
හරි.

18
00:02:38,879 --> 00:02:40,039
හරි.

19
00:02:40,840 --> 00:02:42,039
ඉක්මනින්.

20
00:03:22,400 --> 00:03:24,280
ඔවුන් මෙහි සිටින බව මම දනිමි.

21
00:04:46,199 --> 00:04:47,120
අපි යමු.

22
00:04:53,839 --> 00:04:55,480
අපි පල්ලියට යනවා.

23
00:04:57,680 --> 00:05:01,800
- අපි කවදාවත් පල්ලියට ගිහින් නැහැ.
- මට කතා කරන්න ඕන කෙනෙක් ඉන්නවා.

24
00:05:07,680 --> 00:05:08,680
ඔවුන් කාගේද?

25
00:05:12,639 --> 00:05:13,759
ඔබේ මවගේ.

26
00:05:29,399 --> 00:05:30,600
ක්රිස්තුස් අපගේ ආලෝකය වේ.

27
00:05:31,480 --> 00:05:34,120
අඳුර කිසිදා එය නිවා දැමුවේ නැත.

28
00:05:35,199 --> 00:05:37,399
පිටතට ගොස් ආදරය හා යහපත් කැමැත්ත.

29
00:05:38,480 --> 00:05:39,879
අන්ධකාරයට බිය නොවන්න.

30
00:05:40,720 --> 00:05:42,480
ලෝකයේ ආලෝකයන් මෙන් බබළන්න.

31
00:05:43,319 --> 00:05:44,720
දෙවියන් වහන්සේගේ මහිමය.

32
00:05:44,720 --> 00:05:46,319
- ආමෙන්.
- ආමෙන්.

33
00:05:46,319 --> 00:05:47,439
ආමෙන්.

34
00:05:47,439 --> 00:05:50,959
කරුණාකර නැඟිට ඔබේ විවෘත කරන්න
ගීතිකා පොතේ සිට 15 පිටුව දක්වා.

35
00:05:55,879 --> 00:06:01,920
මාගේ දෙවියනි, ඔබ ළඟට

36
00:06:02,480 --> 00:06:08,639
ඔබට වඩා සමීපයි

37
00:06:09,199 --> 00:06:15,399
එය කුරුසයක් වුවද

38
00:06:15,879 --> 00:06:21,959
ඒක මාව උස්සනවා

39
00:06:22,480 --> 00:06:29,160
තවමත් මගේ සියලුම ගීත එසේ වනු ඇත

40
00:06:29,519 --> 00:06:36,240
මාගේ දෙවියනි, ඔබ ළඟට

41
00:06:36,800 --> 00:06:43,319
මාගේ දෙවියනි, ඔබ ළඟට

42
00:06:43,959 --> 00:06:50,040
ඔබට වඩා සමීපයි

43
00:07:12,720 --> 00:07:14,399
සමාවෙන්න!

44
00:07:20,319 --> 00:07:21,879
ලොකු ලොකු දෙයක් එනවා.

45
00:07:21,879 --> 00:07:24,519
කෙනෙකුට මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි
දේපල අටක් හෝ නවයක්.

46
00:07:24,519 --> 00:07:27,839
මේක හරහා ගියොත්,
විකිණීම විශාලතම එකක් වනු ඇත.

47
00:07:28,480 --> 00:07:32,040
ඔබ ආයෝජනය කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බව මට ආරංචි විය.
ආකාරයේ පැති ව්යාපෘතියක්.

48
00:07:32,040 --> 00:07:33,399
මේක නරක කාලයක්.

49
00:07:34,079 --> 00:07:36,199
මම හිතුවා ඔයා වෙන්න ඕන කියලා
මුලින්ම දැනගන්න.

50
00:07:36,199 --> 00:07:39,040
- ඒක ඉරිදා. මම මගේ බිරිඳ සමඟ සිටිමි.
- හරි.

51
00:07:39,639 --> 00:07:40,959
මට හෙට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්.

52
00:07:41,360 --> 00:07:42,399
අට හරිද?

53
00:07:42,839 --> 00:07:44,519
- නවය.
- නවය.

54
00:07:45,000 --> 00:07:45,920
නිසැකවම නවය.

55
00:07:54,399 --> 00:07:55,759
ඇයි ඔබ ගායනා නොකළේ?

56
00:08:02,439 --> 00:08:03,920
මම තැබෑරුමට යනවා.

57
00:10:49,840 --> 00:10:51,279
තවත් වටයක් අවශ්‍යද?

58
00:10:54,879 --> 00:10:56,240
දැන් හය හතරෙන් පංගුවයි.

59
00:10:58,639 --> 00:11:00,000
මම යන්න හොඳයි.

60
00:11:05,039 --> 00:11:06,279
ඔයා හෙට ඇතුලට යනවද?

61
00:11:09,039 --> 00:11:11,480
මම කවදාවත් මගහැරලා නැහැ
මගේ ජීවිතයේ වැඩ කරන දවසක්.

62
00:11:11,480 --> 00:11:14,279
ඔහු හෙට කොහෙද යන්නේ?
සනීපාරක්ෂකාගාරය?

63
00:11:14,720 --> 00:11:17,600
- ඔහු මොනවද කිව්වේ?
- ඒක ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ.

64
00:12:25,320 --> 00:12:28,480
ආයුබෝවන්? Haas?

65
00:12:51,039 --> 00:12:51,960
Haas?

66
00:12:59,639 --> 00:13:01,440
මගේ යතුරු කොහෙද?

67
00:13:05,480 --> 00:13:07,279
මම අපිව මෙතනින් ඉක්මනට ගෙනියනවා.

68
00:13:24,440 --> 00:13:25,360
Haas?

69
00:16:42,559 --> 00:16:44,000
හෙලෝ, හොවාර්ඩ් බිල්මන්.

70
00:16:44,320 --> 00:16:48,240
පේළි සහ ගෙවල් පේළි, හොවාර්ඩ්.

71
00:16:49,440 --> 00:16:51,320
මිසිසිපි ගඟ දිගේ.

72
00:16:54,679 --> 00:16:58,759
නිදන කාමර දෙක සහ තුන,
ජලයට ඉහළින් මුළුතැන්ගෙයි.

73
00:17:01,360 --> 00:17:05,839
අපිට ඒවා ගන්න පුළුවන්
ඒවා ඇති පරිදි සහ ඒවා පෙරළන්න.

74
00:17:08,400 --> 00:17:10,680
නව මුළුතැන්ගෙයි, ටයිල්,

75
00:17:12,000 --> 00:17:13,839
මහල් අලුත්වැඩියා කරන්න.

76
00:17:15,359 --> 00:17:17,599
ඔබ සඳුදා ඇමතීමට අපි එකඟ විය.

77
00:17:18,759 --> 00:17:22,839
- මම මගේ පවුල සමඟ ...
- අපට ඔවුන්ව ඔබ කැමති ඕනෑම නමකින් හැඳින්විය හැක.

78
00:17:23,680 --> 00:17:24,799
ඕනෑම නමක්.

79
00:17:28,960 --> 00:17:33,279
ස්වර්ගය පිළිබඳ වචනය කුමක්ද?

80
00:17:39,359 --> 00:17:40,640
මට මතක නැහැ.

81
00:17:46,279 --> 00:17:47,839
අපොයි මට මතක නෑ!

82
00:17:48,200 --> 00:17:51,240
කරුණාකර, කරුණාකර.

83
00:17:54,039 --> 00:17:54,960
ඔබ දන්නවා,

84
00:17:58,039 --> 00:18:01,000
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම
මම ඔබේ දෙවියන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළෙමි.

85
00:18:05,240 --> 00:18:09,519
මම හිතුවා මම එයාව එක පාරක් දැක්කා කියලා
මම තරුණ වියේදී.

86
00:18:12,400 --> 00:18:14,279
ඒත් ඊට පස්සෙ මම එයාව ආයෙ දැක්කෙ නෑ.

87
00:18:18,319 --> 00:18:20,480
මා වැනි සාමාන්‍ය මිනිසෙක් කුමක්ද?

88
00:18:24,640 --> 00:18:25,559
ඔහුට?

89
00:18:34,319 --> 00:18:35,880
ඒ වගේ

90
00:18:38,359 --> 00:18:39,759
ඔහු මා වෙත පැමිණියේ ය.

91
00:18:42,640 --> 00:18:44,000
මධ්යම රාත්රියේදී.

92
00:18:47,400 --> 00:18:48,319
සහ...

93
00:18:50,200 --> 00:18:51,759
සහ පූජාවක් මෙන්,

94
00:18:52,519 --> 00:18:54,680
ඔහු මට ගෙවල් මතක් කළා.

95
00:20:45,519 --> 00:20:46,640
යන්න වෙලාව.

96
00:20:47,119 --> 00:20:48,720
රූත් කල්පනා කරනවා ඇති.

97
00:21:08,680 --> 00:21:11,200
- සුභ රාත්රියක්.
- සුභ රාත්රියක්.

98
00:21:14,480 --> 00:21:17,240
- ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
- ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

99
00:23:29,359 --> 00:23:30,519
ගෙදර කවුරුත් හිටියේ නෑ.

100
00:23:31,240 --> 00:23:32,599
ඇය සිටියේ කොහේද?

101
00:23:35,440 --> 00:23:36,680
මොකක්ද ඒකේ ප්‍රශ්නේ?

102
00:23:44,599 --> 00:23:46,240
ඇය එහි සිටියා නම්.

103
00:23:47,119 --> 00:23:48,480
ඔහු ජීවත් වේද?

104
00:23:59,279 --> 00:24:01,839
ඔබේ පියාට අවශ්‍ය විය
ඉලිනොයිස් හි තැන්පත් කිරීමට නියමිතය.

105
00:24:02,599 --> 00:24:04,000
ඔහු උපන් නගරයේ.

106
00:24:06,319 --> 00:24:10,319
ඔබ ඔහුගේ එකම ජීවමාන නෑයා නිසා,
අපි මිහිදන් කළ ස්ථානය සම්බන්ධ කර ගත්තෙමු

107
00:24:10,920 --> 00:24:12,400
ඔබ වෙනුවෙන්.

108
00:24:16,960 --> 00:24:20,200
මම සොහොන් බිමට කතා කළා සහ
ඇත්තෙන්ම ඔවුන්ට ඔහු වෙනුවෙන් කුමන්ත්‍රණයක් ඇත.

109
00:24:20,759 --> 00:24:24,359
සහ රැකබලා ගැනීමට හැකි වේ
ශරීරය ලබා ගැනීම සහ අල්ලා ගැනීම.

110
00:24:38,160 --> 00:24:41,720
එසේ කිරීම පහසු නොවීය,
නමුත් ඔහු දුම්රියෙන් ප්රවාහනය කළ හැකිය.

111
00:24:42,640 --> 00:24:47,119
ඔබට මෑතකදී 18 වන බැවින් එය ඔබගේ ය
ඔබ යන්න කැමතිද නැද්ද යන්න තීරණය කරන්න

112
00:24:47,119 --> 00:24:49,440
නැත්නම් ඔබ වෙනුවට කෙනෙක් යන්න.

113
00:24:52,000 --> 00:24:53,880
හදන්න ඕන නෑ
වහාම තීරණයක්

114
00:24:53,880 --> 00:24:56,119
ඔබ කැමතිද නැද්ද යන්න
ඔහු සමඟ යාමට කැමතියි.

115
00:24:56,119 --> 00:24:59,039
නමුත් අපි දැන ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත
දින කිහිපයකින්.

116
00:25:05,079 --> 00:25:06,319
පැහැදිලිව කිවහොත්,

117
00:25:06,759 --> 00:25:08,640
ඔබේ පියා විශාල ණය බරින් මිරිකී සිටියේය.

118
00:25:09,319 --> 00:25:11,960
ඒ වගේම මම මේ කටයුතු සූදානම් කරනවා
පෞද්ගලික අනුග්රහයක් ලෙස.

119
00:25:13,000 --> 00:25:14,400
නිවාස ගැන කුමක් කිව හැකිද?

120
00:25:23,319 --> 00:25:25,400
ඔහු යෝජනා කළ නිවාස විය

121
00:25:26,799 --> 00:25:27,960
සමහරවිට වංචාවක්.

122
00:25:29,799 --> 00:25:31,640
බොහෝ විට ඔහු කළ සෑම දෙයක්ම විය.

123
00:25:33,880 --> 00:25:37,160
කියන්න කණගාටුයි,
නමුත් ඔබේ නිවස රාජසන්තක වී ඇත

124
00:25:37,160 --> 00:25:40,319
සහ ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
ඔබේ විකල්ප සලකා බැලීම ආරම්භ කිරීමට.

125
00:31:03,319 --> 00:31:05,519
වැස්ස මේ පැත්තට යනවා.

126
00:31:10,960 --> 00:31:14,519
අපිට හෙට වෙනකම් කල් දාන්න වෙයි.

127
00:31:15,759 --> 00:31:17,400
සොහොන් බිම කොහෙද?

128
00:31:18,359 --> 00:31:20,160
මෙතනින් වැඩි දුරක් නෑ.

129
00:31:23,279 --> 00:31:24,319
වමට ගන්න

130
00:31:25,480 --> 00:31:27,119
සහ එය දකුණු පසින්.

131
00:31:28,640 --> 00:31:31,240
ඔබට යාමට තැනක් තිබේද?

132
00:31:36,960 --> 00:31:39,279
පාරේ තානායමක් තියෙනවා.

133
00:31:40,920 --> 00:31:42,880
ඔහු ඔබට ස්ථානයක් ඇත.

134
00:32:38,160 --> 00:32:39,279
අනික ඒක නිකන්...

135
00:32:41,960 --> 00:32:42,880
ඔබ?

136
00:32:43,920 --> 00:32:44,839
ඔව්.

137
00:32:46,920 --> 00:32:48,799
රාත්‍රියට විස්සයි.

138
00:32:55,039 --> 00:32:56,279
බෑගී.

139
00:32:57,680 --> 00:32:58,599
හාස්.

140
00:33:02,079 --> 00:33:03,119
රෝස.

141
00:33:51,799 --> 00:33:54,039
ඔබව ඉලිනොයිස් වෙත ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

142
00:33:59,079 --> 00:34:01,640
මම ආවේ මගේ තාත්තාව භූමදාන කරන්න.

143
00:34:07,359 --> 00:34:08,400
මම...

144
00:34:12,440 --> 00:34:14,840
ඔබේ දේවල් නැරඹීමට වග බලා ගන්න.

145
00:34:26,760 --> 00:34:29,280
එතකොට ඉන්නවා... මිසිස් කොහාන්?

146
00:34:29,920 --> 00:34:32,840
<i>නැහැ. දරුවන් සමඟ ජීවත් වීම,
විවාහයට පෙර</i>වගේම

147
00:34:33,599 --> 00:34:35,039
කොච්චර භයානකද.

148
00:34:37,199 --> 00:34:39,039
සැතපුම් දොළහක ධාවනයේදී ගැටීම.

149
00:34:41,320 --> 00:34:44,840
<i>පෞද්ගලික දේ ඔබට කිසිදා කිව නොහැක
මිනිසුන්ට ඇති ඛේදවාචක ඔබට හැකිද?</i>

150
00:34:44,840 --> 00:34:46,760
මම කිව්වේ, ඔබ ඔවුන්ව මුලින්ම මුණගැසුණු විට.

151
00:35:58,119 --> 00:36:00,760
- ගමනක් අවශ්‍යද?
- මට ඇවිදින්න පුළුවන්.

152
00:36:02,039 --> 00:36:03,480
එය වත් කිරීමට ආසන්නයි.

153
00:36:27,280 --> 00:36:28,360
ඔයා කොහේද යන්නේ?

154
00:36:28,880 --> 00:36:29,800
තානායම.

155
00:36:30,199 --> 00:36:31,320
ඒක කොහෙද?

156
00:36:32,159 --> 00:36:34,039
ඒක පාරට බැහැලා.

157
00:36:35,480 --> 00:36:36,719
මම ඒ පැත්තට යනවා.

158
00:36:38,960 --> 00:36:41,000
ඔබට පුළුවන්...
යන්තම් හැන්ඩ්ල් බාර් එකට නගින්න.

159
00:36:44,880 --> 00:36:45,840
මම විල්.

160
00:36:47,239 --> 00:36:48,360
හාස්.

161
00:36:49,000 --> 00:36:49,920
හාස්.

162
00:36:51,920 --> 00:36:53,559
එය අන්වර්ථ නාමයකි.

163
00:36:54,800 --> 00:36:55,840
එහි තේරුම කුමක්ද?

164
00:36:56,679 --> 00:36:59,280
හාවා හෝ ධාවකයා.

165
00:37:01,519 --> 00:37:02,880
ජර්මන් භාෂාවෙන්.

166
00:37:04,440 --> 00:37:05,840
ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද?

167
00:37:08,000 --> 00:37:09,159
හැනා.

168
00:39:35,760 --> 00:39:39,639
මම බොහෝ විට යා යුතුයි.
මට හෙට වැඩ තියෙනවා.

169
00:42:08,360 --> 00:42:10,920
බයික් එකට ස්තුතියි.

170
00:42:11,719 --> 00:42:12,639
ෂුවර්.

171
00:42:15,280 --> 00:42:16,480
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

172
00:42:21,920 --> 00:42:23,119
මම එය මිලදී ගත්තා.

173
00:42:56,119 --> 00:42:58,559
මම හිතන්නේ කුරුල්ලෝ තවම ඇවිත් නැහැ.

174
00:43:03,480 --> 00:43:07,039
උසස් පාසලේ මගේ මල්ලවපොර පුහුණුකරු
ඉස්සර මට කිව්වේ "Squints" කියලා.

175
00:43:07,039 --> 00:43:10,079
මොකද මට ඇත්තටම පේන්නේ නැහැ
මගේ කණ්නාඩි නොමැතිව

176
00:43:10,079 --> 00:43:12,079
ඒ වගේම මම නිතරම එතන හිටියේ ඇහැ ගහගෙන.

177
00:43:15,119 --> 00:43:18,679
- ඔබ මෙතැනින්ද?
- නෑ, මම මෙතන වැඩ කරනවා.

178
00:43:19,159 --> 00:43:21,039
මගේ පවුලට ආපසු ගෙදර යාමට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

179
00:43:22,679 --> 00:43:24,039
ඔබේ පවුල කොහෙද?

180
00:43:25,679 --> 00:43:27,920
බටහිරින්, වයෝමිං හි.

181
00:43:28,840 --> 00:43:30,239
ඔබට ඔවුන් මග හැරෙනවාද?

182
00:43:31,280 --> 00:43:35,119
ඔව්, මට මගේ නෑදෑයන් නැතුව පාලුයි,
මගේ අම්මා, මගේ මාමා පොප්.

183
00:43:36,159 --> 00:43:37,320
නමුත් ඒ ගැන.

184
00:43:38,880 --> 00:43:40,239
මට හම්බුනේ වැරදි මිනිස්සු විතරයි.

185
00:43:42,119 --> 00:43:43,119
ඔව්.

186
00:43:45,360 --> 00:43:50,280
මම හැමදාම මිනිස්සුන්ට කියන්නේ අඳුරක් කියලා
වලාකුළ මගේ නගරය හරහා ගමන් කළේය

187
00:43:51,599 --> 00:43:53,239
සහ නිකම්ම ගියේ නැත.

188
00:43:55,280 --> 00:43:57,440
ඔබ කොහෙන්ද කැමතිද?

189
00:43:59,760 --> 00:44:01,559
මම වෙන තැනක් දන්නේ නැහැ.

190
00:44:06,480 --> 00:44:10,280
මම ගෙදරකට යන්නයි හිටියේ
ගඟක් මත.

191
00:44:16,440 --> 00:44:18,840
එය කිරීමට ඔබව වළක්වන්නේ කුමක්ද?

192
00:44:24,360 --> 00:44:25,440
දැන්?

193
00:44:37,440 --> 00:44:38,920
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක.

194
00:45:27,400 --> 00:45:30,519
ඔහුව වළලන්න බැරි තරමට තෙත් වෙලා.

195
00:45:32,679 --> 00:45:35,199
සොහොන් ජලයෙන් පිරී ඇත.

196
00:45:41,800 --> 00:45:43,760
වියළීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

197
00:45:45,159 --> 00:45:47,079
දවසක් දෙකක් විතර.

198
00:45:48,840 --> 00:45:50,920
අපට මෙහි ප්‍රකාශනයක් තිබේ.

199
00:45:51,519 --> 00:45:53,599
ගඟ නැඟී,

200
00:45:54,039 --> 00:45:55,960
නමුත් එය ද වැටේ.

201
00:46:12,440 --> 00:46:14,320
ඔවුන් ඔහුව භූමදාන කළාද?

202
00:46:17,039 --> 00:46:18,000
තවමත් නෑ.

203
00:46:21,199 --> 00:46:22,480
හරි.

204
00:46:24,920 --> 00:46:27,320
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්.

205
00:46:59,000 --> 00:47:02,840
<i>ස්වාභාවික සුන්දරත්වය දැකීමට අපහසු නැත,
විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.</i>

206
00:47:02,840 --> 00:47:05,119
<i> ගැන තව දැනගන්න
ඔබගේ නිශ්චල දේපල විකල්ප...</i>

207
00:47:05,119 --> 00:47:09,719
<i>එවිට යේසුස් ආගන්තුකයෙකු මෙන් පැමිණියේය
රාත්රියේදී</i>

208
00:47:09,719 --> 00:47:14,400
සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න, මම ආලෝකය දුටිමි

209
00:47:15,280 --> 00:47:19,679
මම ආලෝකය දුටුවෙමි, මම ආලෝකය දුටුවෙමි

210
00:47:19,679 --> 00:47:24,079
තවත් අන්ධකාරයක් නැත, තවත් රාත්‍රියක් නැත

211
00:47:24,079 --> 00:47:28,559
දැන් මට දුකක් පේන්නේ නැති තරම් සතුටුයි

212
00:47:28,559 --> 00:47:33,639
සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න, මම ආලෝකය දුටිමි

213
00:47:45,599 --> 00:47:46,519
ආයුබෝවන් අම්මේ.

214
00:47:47,440 --> 00:47:48,360
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

215
00:47:55,039 --> 00:47:56,639
මම හොඳින් කරනවා.

216
00:48:00,719 --> 00:48:05,000
මේ තරමක් දරුණු කුණාටුවක් තිබුණා
අනිත් රෑ ගැහුවා කියලා.

217
00:48:06,920 --> 00:48:10,920
මේ කෙල්ල ඇවිදිනවා දැක්කා
පාර අයිනේ.

218
00:48:13,159 --> 00:48:15,039
වැස්සට කලින් ඇයව වඩා ගත්තා.

219
00:48:16,480 --> 00:48:18,159
මුලදී එය නිහඬ විය

220
00:48:20,559 --> 00:48:25,679
ඔබට ඇහෙනවා වගේ
තනි තණකොළ තලයක් පැද්දෙනවා,

221
00:48:28,880 --> 00:48:32,119
ඊට පස්සේ එකපාරටම
ගස් තට්ටු කරමින් තිබුනා...

222
00:48:37,519 --> 00:48:39,760
ඔව්, වැඩ ඇරිලා එනවා.

223
00:48:45,280 --> 00:48:48,039
මට බෝට්ටු රැකියාවක් ඉදිරිපත් වුණා.

224
00:48:49,960 --> 00:48:52,440
බිලින්ග්ස් වල ඉන්න කොල්ලෙක්ගෙන්.

225
00:48:56,119 --> 00:48:57,639
එය මිසිසිපි හි ය.

226
00:50:05,800 --> 00:50:07,440
මම එහෙ මෙහෙ ඇවිද්දා...

227
00:50:07,440 --> 00:50:11,480
මම එතරම් අරමුණක් නොමැතිව ඉබාගාතේ ගියෙමි,
පව් පිරුණු ජීවිතය...

228
00:50:11,480 --> 00:50:13,519
ඉතින් අරමුණක් නැති ජීවිතයක්...

229
00:50:13,519 --> 00:50:15,039
පාපයෙන් පිරී ඇත.

230
00:50:18,760 --> 00:50:21,239
මට ඉඩ දෙන්න බැරි උනා...

231
00:50:21,239 --> 00:50:25,440
- මම හිතන්නේ මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා.
- මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ...

232
00:50:26,480 --> 00:50:29,800
- මම මගේ ආදරණීය ගැලවුම්කරුවාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ...
- ගැලවුම්කරුවා ...

233
00:50:30,480 --> 00:50:33,719
<i>මම ආලෝකය දුටුවෙමි.
එතකොට...</i>

234
00:50:35,440 --> 00:50:38,119
දවසක් රෑ එයා ආවා...

235
00:50:38,119 --> 00:50:40,840
- නාඳුනන කෙනෙක් වගේ...
- රෑට ආගන්තුකයෙක් වගේ...

236
00:50:41,480 --> 00:50:42,400
<i>- රෑ?
- ඔව්.</i>

237
00:50:43,360 --> 00:50:48,800
මම ආලෝකය දුටුවෙමි, මම ආලෝකය දුටුවෙමි.

238
00:51:04,360 --> 00:51:07,119
හරි, ඔබට කැමති වීමට අවශ්‍ය විය හැක,
එය ඔබටම සේවය කරන්න.

239
00:51:14,039 --> 00:51:15,480
මෙන්න, මම එය ඔබට විසි කරන්නම්.

240
00:51:21,440 --> 00:51:22,480
ඉතින් සමාවෙන්න.

241
00:51:23,480 --> 00:51:27,199
ඔයා හිතනවද ඒක ඊට වඩා සතුටක් කියලා
නැත්නම් දුක්බර ගීතයක්ද?

242
00:51:28,880 --> 00:51:31,719
මම බොහෝ විට එයට සවන් දෙන්නෙමි
මට දැනෙන විට

243
00:51:33,199 --> 00:51:38,039
නැතිවෙලා යනවා වගේ
දුකට සතුටට.

244
00:51:38,400 --> 00:51:39,559
මම දන්නේ නැහැ.

245
00:51:40,880 --> 00:51:41,840
කුමක් වගේ ද?

246
00:51:42,639 --> 00:51:47,280
මම අතරමං වෙලා පාර හොයාගත්ත වගේ.
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.

247
00:51:47,280 --> 00:51:50,360
ඒ වගේ මනෝභාවයක්
ඒක, වගේ...

248
00:51:55,519 --> 00:51:57,079
ඔබට ආපසු ගෙදර යාමට අවශ්‍යද?

249
00:51:59,840 --> 00:52:00,760
ෂුවර්.

250
00:52:02,679 --> 00:52:04,920
මම නැවත එහි නොඑන්නෙමි
ටික කාලෙකට.

251
00:52:06,800 --> 00:52:08,400
මට රස්සාවක් ලැබුණේ ඩෙක්හන්ඩ් කෙනෙක් විදිහට.

252
00:52:10,159 --> 00:52:12,360
වසන්තයේ පළමු සතිය ආරම්භ වේ.

253
00:52:16,440 --> 00:52:17,599
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද?

254
00:52:21,079 --> 00:52:22,599
ඔව්, එය විනෝදජනක විය යුතුය.

255
00:53:40,679 --> 00:53:42,360
වෙබ් අඩවිය සූදානම්

256
00:53:48,599 --> 00:53:50,039
හෙට සඳහා.

257
00:53:55,840 --> 00:53:58,039
කෙල්ලට දෙන්න පුලුවන්නම්.

258
00:54:09,480 --> 00:54:13,840
අපි ඉක්මනින්ම ඔහුව භූමදාන කළ යුතුයි.
ආයෙත් වහින්න කලින්.

259
00:54:39,039 --> 00:54:40,239
ඒ ඔහුගේ දුවද?

260
00:54:40,840 --> 00:54:41,760
ඔව්.

261
00:54:42,559 --> 00:54:43,960
ඇය දුම්රියේ සිටියාය.

262
00:55:02,000 --> 00:55:03,400
අපි ඉක්මනින් ආරම්භ කළ යුතුයි.

263
00:55:03,880 --> 00:55:05,840
අද රෑ වේවර්ඩ් එකේ සංගීතය තියෙනවා.

264
00:55:10,679 --> 00:55:11,599
මිස්?

265
00:56:17,320 --> 00:56:18,519
මම යනවා.

266
00:56:28,320 --> 00:56:30,559
මට ඔය ගෙවල් හොයාගන්න වෙනවා.

267
00:57:21,159 --> 00:57:22,639
මට ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි.

268
00:57:29,400 --> 00:57:31,119
මටත් ඔබ හමුවීම ගැන සතුටුයි.

269
00:58:19,159 --> 00:58:21,039
දිගු මුහුණක් ඇයි?

270
00:58:37,920 --> 00:58:38,840
හේයි.

271
00:58:40,159 --> 00:58:42,440
හේයි!
ඔයා බිහිරිද?

272
00:59:02,440 --> 00:59:03,559
මගේ යතුරු කොහෙද?

273
00:59:08,159 --> 00:59:09,079
ජරාව.

274
00:59:44,199 --> 00:59:45,920
මම ඔබට දොස් නොකියමි, ගිලියන්.

275
00:59:48,400 --> 00:59:50,440
<i>මම ඔබට කිසිසේත් දොස් නොකියමි,
ඔබ මාව අත්හැරිය යුතුයි.</i>

276
00:59:54,880 --> 00:59:57,199
<i>ඇයි පැටියෝ ඔයා ඒක නොකියන්නේ?
ඒ සියල්ල ඇත්ත</i>

277
00:59:58,519 --> 01:00:01,320
<i>මම ලොකු දේවල් එකක්වත් කරලා නැහැ
මම ඔබ වෙනුවෙන් කරන්න සැලසුම් කළා.</i>

278
01:00:02,639 --> 01:00:05,480
<i>අපි පටන් ගත්ත එක හරි.
අපි තවමත් අරගල කරනවා.</i>

279
01:00:07,000 --> 01:00:08,960
මම ඔයාව හැමතැනම පහත් කළා, පැටියෝ.

280
01:00:17,199 --> 01:00:19,880
<i>මට යමක් කරන්න තිබුණා නම් හොඳයි
ඔබ දෙදෙනාට උදව් කිරීමට...</i>

281
01:00:25,960 --> 01:00:28,880
<i>මට ඔයාව ලොකු දෙයක් අවශ්‍ය වුණා
මේ පසුගිය දින කිහිපය,</i>ගොඩක්

282
01:00:30,079 --> 01:00:32,039
නමුත් ඔබ සැතපුම් ගණනක් ඈතට ගොස් ඇත.

283
01:00:33,079 --> 01:00:35,199
මම සම්පූර්ණයෙන්ම තනිව සිටියෙමි.

284
01:00:35,840 --> 01:00:37,639
මෙන්න මේ කාමරයේ ඔබ සමඟ.

285
01:02:12,199 --> 01:02:13,800
ඇය ගෙවී ඇත.

286
01:02:14,559 --> 01:02:15,920
ඇය කොහේ ගිහින්ද?

287
01:02:16,559 --> 01:02:18,800
උතුරු, ඇගේ පියා භූමදාන කිරීමට.

288
01:02:20,440 --> 01:02:22,079
වේදනාකාරී වෙන්න ඇති.

289
01:02:22,840 --> 01:02:24,320
ඇය දැන් තනියම.

290
01:02:25,079 --> 01:02:28,360
- මට හිතාගන්න බෑ.
- එය මොන වගේ වේවිද.

291
01:02:28,360 --> 01:02:29,679
තනිව සිටීමට.

292
01:02:35,000 --> 01:02:38,320
ඔබ නැති අතරේ මට තිබුණා
ඔබේ පියාගේ බූදලය දෙස බැලීමට කාලයයි.

293
01:02:40,400 --> 01:02:43,760
සති කිහිපයකින්,
නිවස බැංකුවට අයිති වනු ඇත.

294
01:02:50,079 --> 01:02:52,639
මම බැලුවා තියෙනවද කියලා
මට කළ හැකි දෙයක්,

295
01:02:53,880 --> 01:02:57,119
නමුත් මේ අවස්ථාවේදී එය ප්රශ්නයක්
මූල්ය පිළිබඳ.

296
01:02:59,960 --> 01:03:01,639
ඔබට උදව් කළ හැකි අය සිටීද?

297
01:03:51,440 --> 01:03:56,039
ඔබට සාමය ලැබේවා.

298
01:03:58,880 --> 01:04:01,800
ඔබට සාමය ලැබේවා.

299
01:04:24,960 --> 01:04:29,599
ඔහු නිවස පිළිගන්නා පියා ය
දුර බැහැර ගිය නාස්තිකාර පුත්‍රයා.

300
01:04:30,280 --> 01:04:32,440
කෑම වේලක් ලෑස්ති කරන්නේ තාත්තාය

301
01:04:32,440 --> 01:04:34,760
අන් අය සරලව නොසලකා හරින විට.

302
01:05:01,559 --> 01:05:04,079
මම දන්නේ නැහැ එයාගේ ආසාව මොකක්ද කියලා
මාත් එක්ක හිටියා.

303
01:05:05,960 --> 01:05:07,960
ඔහු රාත්‍රියේ සෑම පැයක්ම ඇමතීය

304
01:05:09,480 --> 01:05:11,079
ආයෝජනය කරන්න කියලා.

305
01:05:15,519 --> 01:05:17,199
මගේ නමට අඩුයි.

306
01:05:18,679 --> 01:05:20,280
සමහර විට එළදෙනුන් කිහිප දෙනෙක්.

307
01:05:24,000 --> 01:05:27,880
මෙය ගත යුතු බොහෝ දේ විය හැකිය,
නමුත් යමෙකුට ...

308
01:05:29,880 --> 01:05:31,320
කවුරුහරි ඔයාට කියන්න තියෙනවා.

309
01:05:32,960 --> 01:05:35,159
ඔබේ පියා සම්පූර්ණයෙන්ම එහි සිටියේ නැත.

310
01:05:36,920 --> 01:05:38,920
ඔහුගේ වහලය තදින් ඇණ ගසා තිබුණේ නැත.

311
01:06:25,119 --> 01:06:30,079
මම මගේ කාමරයේ වාඩි වී සිටිමි
තනි ඇඳක් සමඟ.

312
01:06:36,320 --> 01:06:39,480
මගේ කාමරය තියෙන්නේ තට්ටුවට යටින්

313
01:06:42,159 --> 01:06:44,480
ජලය දෙස බලන දසුනක්.

314
01:06:48,800 --> 01:06:53,440
අපේ වගේ බෝට්ටු, උඩ පහල යනවා
ගඟ, දවසේ සියලුම පැය.

315
01:06:59,760 --> 01:07:05,079
උන්ගේ අං අපිට කලින්ම ඇහෙනවා
හිරු උදාවීමටත් පෙර උදෑසන.

316
01:07:17,719 --> 01:07:22,440
ගඟ දිගේ,
පරණ කර්මාන්තශාලා කිහිපයක් තියෙනවා

317
01:07:23,119 --> 01:07:25,880
දුම් ඉවත් කරන්න
මධ්‍යම රාත්‍රියේ,

318
01:07:25,880 --> 01:07:27,639
එබැවින් කිසිවෙකුට එය නොපෙනේ.

319
01:07:29,719 --> 01:07:31,119
ඒත් මට ඒක පේනවා.

320
01:08:28,960 --> 01:08:30,319
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

321
01:08:33,880 --> 01:08:35,199
කමක් නෑ.




